清水河（县）地处黄河东岸长城以北的黄土丘陵区，是黄土高原的东北边缘地带。此地居民有一大部分祖籍山西，他们使用的方言，尤其是西南部方言，跟晋北河曲、偏关、平鲁等地的方言接近。境内有很多村（地）名显示出当地的环境特色和方言特点，而这部分村（地）名中，很多是根据当地的地形地貌或村落环境命名的，这从一大部分村（地）名用字中就能看出来。
    峁：四周多为沟谷顶部浑圆的山丘——下峁、塘子峁、二道峁、青草峁、胶泥峁。
    咀（同嘴）：沟渠的出口——阴咀、城咀、黑草咀、西咀、柏树咀、饮牛咀。
    墕（方言读yǎn，音变时读yān）：相对两头是山梁，另外相对两头是沟谷之间较为平整的地带——沙墕、南墕、磨石墕、麻黄墕、王林墕、桦树墕。
    砣（也作坨）：像碾砣一样的地形——铁砣墕、砣场、砣子峁（地名）、三垧圪砣（地名）。
    塔（方言多读tā，也读入声）：大坡下面临沟的小块平地（与寺塔的字义无关）——狮子塔、桦树塔、阳塔、水门塔、扑石塔、牛腻塔。
    坪：山间或高原上较大的平地——四道坪、王家坪、大阳坪、大路坪、东梁坪、缸房坪。
    崖（方言读nái，相当于普通话的ái）：峭壁——阳崖上、红崖沟、黑石崖、尖刺崖、九崖头。
    墩：沿长城的烽火台，低的叫台，高的叫墩，所谓“五里一台，十里一墩”——小双墩、大双墩、七墩沟、八墩沟。
    钵（方言读入声bɑ，也作）：当地居民把大碗或小盆叫作钵子，把类似的小盆地也叫作钵子或圪钵——陶钵（子）梁、陶钵（子）洼、阳圪钵、大圪钵、张家圪钵。
    堡（bǔ）：四周围有土墙的村落——北堡、新堡、四眼堡。
    坝（旧读bài，跟“败”同音；推行简化字以前不读bà）：意为大坡（与“壩”简化后的字义无关）——高家坝、后家坝、阴坝、炭窑坝、杏树坝、旧窑坝。
    窑：当地居民多住窑洞；西南多小煤矿，方言把小煤矿叫作炭窑，因此带“窑”字的村名特别多——新窑上、西双窑、刘家窑、杨家窑、后窑子；窑沟、窑湾、炭窑坝……
    碓（duì jiǔ）：舂米用的石制器皿。出产这种石器或使用这种石器多的地方，就将它作为村名——碓沟、碓湾、碓坪、碓墕。
    圪：当地方言把山角落或深沟都叫作圪——胶泥圪、圪堰、阳圪。
    圪蛋：像蛋形的山丘——胶泥圪蛋、韩家圪蛋、沙圪蛋、梁圪蛋。
    圪台：山坡上的小块平地——花圪台、大石圪台。
    圪塄：原意为田间地埂；当地方言把成排窑洞前临沟的过道也叫作圪塄——秦家圪塄、郭家圪塄、邬家圪塄、阳圪塄。
    圪洞：地上的深坑。当地居民把有坑的村落叫作圪洞——西圪洞、北圪洞、芦草圪洞、夏家圪洞。
    圪堵：地上凸起的高陡土丘——田家圪堵、北圪堵、大土圪堵（地名）。
    圪膝：当地方言把膝盖叫作圪膝；用类似的地形地貌命名村落——圪膝盖沟、圪膝盖梁。
    圐圙：用围墙或栅栏围起来的田园、草地、畜栏或贮物场——大圐圙、后圐圙、圐圙图。
    但这些村名在书面流传过程中，有的用字变化较大，其中一部分甚至面目全非，完全失去了表意作用，一少部分连表音作用也失去了。究其原因，略有：
    当初人们将口语地名写成文字时，极个别的没能找到表达原意的近音字，如将“圪”写成“圪老”；
    后来人们为了简便，或为了把较为冷僻的字变为通用字，只管音同，不顾义近：如将钵写为卜（钵与卜方言读入声时同音），将砣写为驮或驼，将窑写为夭，将蛋写为旦，将膝写为西，将碓写为对九或兑九，将墩写为东（方言dūn或dōnɡ不分），将墕写为眼或也（墕、眼、也方言同音——yǎn与yè不分）；
    推行简化字后，坝读成bà，人们只好把这个地名用字写为败、贝或背（这三字方言同音——bèi与bài不分）；
    推广普通话后，普通话里找不出有些方言的同音字，有人不知有些地名的原意，只好用近音字代替，如将钵写为八；
    受蒙语音译的影响，用转音字，如将圐圙写为库伦。
    《清水河县志》作为一部志书，没有完全随俗，作了一些还历史以本来面目的工作，保留了一些村（地）名的原用字，如窑、墩、墕、碓；简化字“坝”已不读旧音，将有读bài音的村名用字都写为“背”，这样，既避免了字音跟简化字混淆，字义又接近原意。但作得还不够，比如圪旦、库伦、圪老、圪西、圪卜、驮厂（砣场）、应牛咀（饮牛咀）等，还是按民间的随便用字入志了，这样以来，从字眼上已看不出这些村名的原意了。
    在这方面，我们应该向清朝时期和民国时期的人学习：《归绥志》的作者将清水河的一村名写为黄羊圪钵，“圪钵”体现出了地貌特色；《绥远通志》的作者将另一村名写为张家圪泊，其中的“圪泊”也接近原意；至于又一村名写为“饮牛峁”，则很恰当地反映出了村名的原意，比写为“应牛峁”得当。