- 在《内蒙古史志》创刊100期之际,为实践《三个代表》重要思想和实现构建社会主义和谐社会的要求,贯彻落实党的民族政策,促进民族团结进步事业的发展,使蒙古语言文学更好地为改革开放和自治区经济文化建设服务,特意编写了蒙古语会话简易材料,供自学者参考。为便于初学者的学习,本材料汇编了日常生活当中使用的会话,并把会话组成蒙古文、汉语注音和汉译三个部分。蒙古语没有汉语声母、韵母和四声;汉语也没有蒙古语元音和辅音,所以蒙古语和汉语很难相互拼音。希望读者和初学者只是按照汉语普遍话的读音发音,用汉语注音学习时,应谈化声调,发音发成汉语四个声调的第一声或轻音,并把有些只代表辅音来发音。一般是把一个单词的第一个音节读清楚后,其他音节发音紧凑一些或轻轻带过即可。
- 在《内蒙古史志》创刊100期之际,为实践《三个代表》重要思想和实现构建社会主义和谐社会的要求,贯彻落实党的民族政策,促进民族团结进步事业的发展,使蒙古语言文学更好地为改革开放和自治区经济文化建设服务,特意编写了蒙古语会话简易材料,供自学者参考。为便于初学者的学习,本材料汇编了日常生活当中使用的会话,并把会话组成蒙古文、汉语注音和汉译三个部分。蒙古语没有汉语声母、韵母和四声;汉语也没有蒙古语元音和辅音,所以蒙古语和汉语很难相互拼音。希望读者和初学者只是按照汉语普遍话的读音发音,用汉语注音学习时,应谈化声调,发音发成汉语四个声调的第一声或轻音,并把有些只代表辅音来发音。一般是把一个单词的第一个音节读清楚后,其他音节发音紧凑一些或轻轻带过即可。